-
1 сверхвысокочастотная установка для разогревания готовых замороженных блюд
Food industry: microwave installationУниверсальный русско-английский словарь > сверхвысокочастотная установка для разогревания готовых замороженных блюд
-
2 сверхвысокочастотная установка для разогревания готовых замороженных блюд или кулинарных изделий
Makarov: microwave installationУниверсальный русско-английский словарь > сверхвысокочастотная установка для разогревания готовых замороженных блюд или кулинарных изделий
-
3 аппаратура
apparatus, gear, installation, outfit, technology* * *аппарату́ра ж.дораба́тывать аппарату́ру — update equipment or a systemобеспе́чивается по́лное резерви́рование аппарату́ры — there is full redundancy of all equipmentоснаща́ть аппарату́рой (для …) — equip (for …)аппарату́ра по́лностью резерви́рована — there is full redundancy of all equipmentрезерви́ровать аппарату́ру1. ( обеспечивать резервирование) provide redundancy in the equipment, use duplicate items of equipment2. ( переходить на резерв) change over to a stand-by equipmentсопряга́ть аппарату́ру — gang up one type of equipment with another, provide interfacing between, e. g., equipment A and equipment B2. ( в отличие от математического обеспечения) вчт. hardware (contrasted with software)абоне́нтская аппарату́ра тлф. — брит. subscriber's apparatus; амер. (telephone) station apparatus, telephone station (apparatus)авари́йно-спаса́тельная аппарату́ра — ( используемая экипажем или пассажирами) survival equipment; ( используемая спасателями) (search-and-)rescue equipmentаэрофотосъё́мочная аппарату́ра — aerial photography [aerial surveying] equipmentаппарату́ра бди́тельности ( в поездной авторегулировке) — acknowledgerбортова́я аппарату́ра — ( для самолёта) airborne equipment; ( для корабля) ship-borne equipment; ( для любого средства передвижения) vehicle-borne equipmentгидроакусти́ческая аппарату́ра — брит. asdic equipment; амер. sonar equipmentголографи́ческая аппарату́ра — holographic equipmentгорноспаса́тельная аппарату́ра — mine rescue apparatusаппарату́ра громкоговоря́щей свя́зи — public-address equipmentдальноме́рная аппарату́ра — range instrumentation, range-finding equipmentдвухчасто́тная аппарату́ра тлф. — dual-frequency [two-frequency] equipmentаппарату́ра диспе́тчерского управле́ния — supervisory control apparatusаппарату́ра для вычисле́ний с удво́енной то́чностью — double-precision hardwareдыха́тельная аппарату́ра ( горноспасательная) — breathing apparatusзапасна́я аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)аппарату́ра за́писи на магни́тную ле́нту — magnetic-type recording equipmentаппарату́ра звуковоспроизведе́ния — sound-reproducing equipmentзвукозапи́сывающая аппарату́ра — sound-recording equipmentзвукоприё́мная аппарату́ра тлв. — sound-pick-up equipmentаппарату́ра индивидуа́льного преобразова́ния (для в. ч. телефонии) — channel equipment (for carrier telephony)индика́торная аппарату́ра рлк. — display [presentation] equipmentиспыта́тельная аппарату́ра — test equipment, test gearаппарату́ра иссле́дования ве́рхних слоё́в атмосфе́ры — upper atmosphere instrumentationкинокопирова́льная аппарату́ра — motion-picture printing equipmentкиноосвети́тельная аппарату́ра — set lighting equipmentкинопроекцио́нная аппарату́ра — motion-picture projection equipmentкиносъё́мочная аппарату́ра — filming equipmentкислоро́дная аппарату́ра — oxygen equipmentкоммутацио́нная аппарату́ра тлф. — switching equipmentкоммутацио́нная аппарату́ра ша́говой систе́мы тлф. — step-by-step switching equipmentконтро́льно-измери́тельная аппарату́ра — instrumentation; ( для проверок и испытаний) test equipment, test gearоснаща́ть контро́льно-измери́тельной аппарату́рой — instrumentконтро́льно-измери́тельная аппарату́ра для биологи́ческих иссле́дований — bioinstrumentationконтро́льно-измери́тельная, технологи́ческая аппарату́ра — process instrumentationконтро́льно-измери́тельная, электро́нная аппарату́ра — electronic instrumentationаппарату́ра контро́ля — monitoring equipmentла́зерная аппарату́ра — laser equipmentлине́йная аппарату́ра тлф. — line equipmentмикроголографи́ческая аппарату́ра — holomicrographic equipmentмикрофотографи́ческая аппарату́ра — photomicrographic equipmentаппарату́ра набо́ра но́мера тлф. — dialling equipmentназе́мная аппарату́ра — ground(-based) equipmentаппарату́ра на транзи́сторах — transistorized equipmentнау́чная аппарату́ра — experimental gearнеспаса́емая аппарату́ра — non-recoverable [non-retrievable] equipmentаппарату́ра обрабо́тки да́нных — data-processing equipmentоконе́чная аппарату́ра — terminal (equipment)опознава́тельная аппарату́ра ав., косм. — identification equipmentопро́сная аппарату́ра тлф. — answering equipmentаппарату́ра опти́ческой звукоза́писи — optical [photographic] sound-on-film recording apparatus, optical [photographic] sound-on-film recording equipmentаппарату́ра ориента́ции косм. — attitude-control equipmentаппарату́ра переда́чи да́нных — data transmission equipmentаппарату́ра переда́чи соедине́ния тлф. — transfer equipmentаппарату́ра предупреди́тельной сигнализа́ции — warning apparatusаппарату́ра предупрежде́ния столкнове́ния ( в воздухе или на море) — anti-collision [collision-warning] equipmentприводна́я аппарату́ра навиг. — homing facilitiesприё́мная аппарату́ра — receiving equipmentпрове́рочная аппарату́ра — test equipment, test gearаппарату́ра радиопротиводе́йствия — electronic countermeasures [ECM] equipmentрадиореле́йная аппарату́ра — microwave-link [radio-relay] equipmentрадиотелеметри́ческая аппарату́ра — telemetry [telemetering] equipmentаппарату́ра разделе́ния кана́лов — demultiplexerаппарату́ра распредели́тельных устро́йств — switchgear components, switchgear devicesаппарату́ра регули́рования — control equipmentаппарату́ра резерви́рования1. ( избыточная аппаратура для повышения надёжности системы) redundant equipment; ( дублирующая аппаратура) duplicate equipment2. ( для осуществления перехода на резерв) change-over [throw-over] control (facility)резе́рвная аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)самолё́тная аппарату́ра — airborne equipmentсветосигна́льная аппарату́ра — light signalling equipmentаппарату́ра свя́зи — communication(s) equipmentаппарату́ра свя́зи двукра́тного уплотне́ния — double-multiplex equipmentсери́йно выпуска́емая аппарату́ра — production-run [stock-produced] equipmentсигнализацио́нная аппарату́ра — signalling apparatusаппарату́ра систе́мы обнаруже́ния ав., косм. — detection equipmentаппарату́ра сопряже́ния1. ( для обеспечения сопряжения) interface (facility)2. ( сопряжённая) associated equipment; dependent equipmentаппарату́ра спу́тниковой свя́зи — satellite-communication equipmentстереофони́ческая аппарату́ра — stereo sound equipmentаппарату́ра счи́тывания и за́писи — read-write equipmentтариро́вочная аппарату́ра — calibration equipmentаппарату́ра телегра́фной свя́зи — telegraph equipmentаппарату́ра телеизмере́ния — remote measuring [remote metering, telemetry] equipmentаппарату́ра телеконтро́ля — telemetry and supervisory indication equipmentтелеметри́ческая аппарату́ра — remote measuring [remote metering, telemetry] equipmentаппарату́ра телесигнализа́ции — supervisory [remote] indication equipmentаппарату́ра телеуправле́ния — telecontrol equipmentаппарату́ра телефо́нной свя́зи — telephone equipmentаппарату́ра уплотне́ния — multiplexing equipmentаппарату́ра управле́ния — control equipmentаппарату́ра управле́ния, электро́нная — control electronicsаппарату́ра фотографи́ческой звукоза́писи см. аппаратура оптической звукозаписифототелегра́фная аппарату́ра — facsimile equipmentцифрова́я аппарату́ра — digital equipmentэлектро́нная аппарату́ра — electronic equipment -
4 РЛС
* * *РЛС сокр. [радиолокацио́нная ста́нция]
( комплекс оборудования и служб) radar installation, radar unit; ( собственно оборудование) radar (equipment), radar setРЛС выдаё́т информа́цию по, напр. да́льности — the radar provides (information on), e. g., rangeРЛС испо́льзуется для обеспе́чения диспе́тчерского обслу́живания возду́шного движе́ния — the radar is employed in the provision of air traffic control [ATC] serviceРЛС облуча́ет цель — the radar illuminates the targetРЛС рабо́тает в автомати́ческом режи́ме — the radar operates unattendedРЛС сопровожда́ет объе́кт автомати́чески — the radar tracks the target automaticallyРЛС сопровожда́ет объе́кт по, напр. углу́ места́ — the radar tracks the target in, e. g., elevationРЛС автомати́ческого сопровожде́ния — target-track radarРЛС аэропо́рта, обзо́рная — airport surveillance radarбортова́я РЛС — ав. airborne radar; мор. shipborne radar; ( любое транспортное средство) vehicle-born [on board] radarвтори́чная РЛС — secondary radarРЛС диспе́тчерская РЛС — air-field control radarРЛС диспе́тчерской слу́жбы назе́много движе́ния в аэропорту́ — airport surface detection radarдо́пплеровская РЛС — Doppler radarи́мпульсная РЛС — pulse(d) radarи́мпульсная РЛС с лине́йной ЧМ — chirp(ed) radarкогере́нтная РЛС — coherent radarРЛС кругово́го обзо́ра — all-round looking radarметеорологи́ческая РЛС — weather (penetration) radarмонои́мпульсная РЛС — monopulse radarнавигацио́нная РЛС — navigation(al) radarназе́мная РЛС — ground radarРЛС непреры́вного излуче́ния — continuous-wave [CW] radarобзо́рная РЛС — surveillance radarРЛС обнаруже́ния — detection radarпанора́мная РЛС — panoramic radarпасси́вная РЛС — passive radarРЛС подсве́та це́ли — illumination radarРЛС по́иска и сопровожде́ния — search and track radarпоса́дочная РЛС — landing (assist) radarРЛС предупрежде́ния столкнове́ний — anticollision [collision warning] radarРЛС разве́дки и целеуказа́ния — acquisition radarРЛС райо́нной диспе́тчерской слу́жбы — area control radarсамолё́тная РЛС — airborne radarРЛС СВЧ диапазо́на — microwave radarРЛС с индика́тором кругово́го обзо́ра [ИКО] — [PP] radarРЛС с селе́кцией подви́жных це́лей — moving-target indication [MTI] radarРЛС судова́я — marine radarРЛС управле́ния возду́шным движе́нием [УВД] — air traffic control [ATC] radarРЛС управле́ния захо́дом на поса́дку — approach control radar
См. также в других словарях:
Microwave Bypass (company) — Microwave Bypass, Inc. pioneered the first wireless Ethernet solution (WWAN) in 1987, dubbed the “EtherWave Transceiver.” It enabled 802.3 Ethernet data to travel between corporate networks at the then full speed of 10 megabits per second and for … Wikipedia
Microwave landing system — The NASA 737 research aircraft on the Wallops runway in 1987 with the Microwave Landing System equipment in the foreground. A microwave landing system (MLS) is an all weather, precision landing system originally intended to replace or supplement… … Wikipedia
Microwave oven — A modern microwave oven … Wikipedia
British Telecom microwave network — The British Telecom microwave network was a network of point to point microwave radio links in the United Kingdom, operated at first by the General Post Office, and subsequently by its successor BT plc. From the late 1950s to the 1980s it… … Wikipedia
Worldwide Interoperability for Microwave Access — WiMAX {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
Worldwide interoperability for microwave access — WiMAX {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
Vermont State Police — The Vermont State Police (VSP) is the state police agency for the U.S. State of Vermont, and has jurisdiction throughout the state. HistoryPrior to 1947, Vermont law enforcement was county based. Each of the state s fourteen counties had an… … Wikipedia
MCI — Microwave Communications of America Inc. (Anglais. En franc. = Communications par micro ondes d Amérique, SARL). Société fondée en 1968, aux EU, pour permettre aux camionneurs de communiquer entre eux par radio. A par la suite diversifié ses… … Sigles et Acronymes francais
Solar power satellite — A solar power satellite, or SPS or Powersat, as originally proposed would be a satellite built in high Earth orbit that uses microwave power transmission to beam solar power to a very large antenna on Earth. Advantages of placing the solar… … Wikipedia
Virginia State Police — Infobox Law enforcement agency agencyname = Virginia State Police nativename = nativenamea = nativenamer = |150px formedyear = 1932 preceding1 = Virginia Division of Motor Vehicles preceding2 = dissolved = superseding = legaljuris = Commonwealth… … Wikipedia
WiMAX — Worldwide Interoperability for Microwave Access Logo trademarked by the WiMAX Forum … Wikipedia